mercoledì 31 agosto 2016

Dolce Principessa pattern


L'emozione e la gioia di diventare zia mi ha fatto tornare il desiderio 
di creare capi per i cuccioli. 
Da qui nasce il modello Dolce Principessa
le cui istruzioni si trovano su Ravelry in Italiano e in inglese. 
Qui potete trovare tutte le informazioni. 

Thank you to the excitement and the joy of becoming an aunt I've this new desire
to create garments for little ones. 
And so I've create the pattern Dolce Principessa
and the instructions are on Ravelry in English and in Italian. 
Here you can find all the information. 

Il ventiduesimo progetto creativo - The twenty-second creative project



Il ventiduesimo progetto creativo di questa estate 
è un doppio progetto: maniche e collo. 
Li potete trovare qui in inglese e in italiano 
e si possono scaricare gratuitamente da Ravelry. 

The twenty-second creative project of this summer
is a double project: sleeves and cowl. 
You can find them here in English and in Italian 
and they're a free Ravelry download. 

martedì 30 agosto 2016

il ventunesimo progetto creativo - The twenty-first creative project




Il ventunesimo progetto creativo di questa estate 
è il Rosa's Caponcho
che potete trovare qui in italiano e in inglese 
e le istruzioni si possono scaricare gratuitamente da Ravelry. 

The twenty-first creative project of this summer 
is the Rosa's Caponcho
there you can find here in Italian and in English
and the pattern instructions are a free Raverly download. 



lunedì 29 agosto 2016

venerdì 26 agosto 2016

Il ventesimo progetto creativo- The twentieth creative project






Il ventesimo progetto creativo di questa estate
Lo potete trovare qui in inglese e in italiano 
e si può scaricare gratuitamente da Ravelry. 

The twentieth creative project of this summer 
You can find it here in English and in Italian
and it's a free Ravelry download. 

giovedì 25 agosto 2016

Il diciannovesimo progetto creativo - The nineteenth creative project






Il diciannovesimo progetto creativo di questa estate
che ho creato per Cuore di Maglia. 
Lo potete trovare qui in inglese e in italiano 
e si può scaricare gratuitamente da Ravelry. 

The nineteenth creative project of this summer 
that I've created for Cuore di Maglia. 
You can find it here in English and in Italian
and it's a free Ravelry download. 



mercoledì 24 agosto 2016

Il diciottesimo progetto creativo - The eighteenth creative project



Il diciottesimo progetto creativo di questa meravigliosa estate 
è un tutorial su come realizzare delle tende. 

The eighteenth creative project of this marvelous summer 
is a tutorial on how to make curtains. 


Prima di tutto bisogna scegliere un tessuto che ci piace e tagliarlo dell'altezza e della larghezza desiderata. Dobbiamo considerare su tre lati (due dell'altezza e quello inferiore della larghezza) circa 2 cm in più per lato per i margini di cucitura. Per quello superiore, dove sarà inserito il bastone della tenda, 15 cm in più. 

First of all we've to choose a fabric that we like and we've to cut it of the desired height and length. For the 2 sides of the height and the bottom we have to add about 2 cm for the seam allowance.  For the top border, where we are going to hang the curtain to the rod, we cut + 15 cm. 





Su tre margini dove abbiamo tagliato i 2 cm ripieghiamo il margine 2 volte 
e cuciamo con una cucitura diritta.

On the three borders where we cut the fabric plus the 2 cm we fold the allowance twice 
and the we sew. 



A questo punto dobbiamo cucire il margine superiore. Per creare la fascia per il bastone della tenda, pieghiamo il tessuto prima di 1 cm e poi di 14 cm e cuciamo. 

Now we have to sew the top border. In order to create the opening for the curtain rod, we fold the fabric first by 1 cm and then by 14 cm and we sew. 


Le tende sono pronte. 

The curtains are ready. 


martedì 23 agosto 2016

Il diciassettesimo progetto creativo - The seventeenth creative project






Il diciassettesimo progetto creativo di questa meravigliosa e fantastica estate 
piena di progetti condivisi è uno scialle
che si chiama Emma's Paris Shawl.
Lo potete trovare qui in italiano 
e in inglese 
e si scarica gratuitamente da Ravelry. 

The seventeenth creative project of this marvelous and fantastic summer
full of shared projects is  a shawl
that is called Emma's Paris Shawl
You can find it here in Italian 
and in English 
and it's a free download Ravelry.

lunedì 22 agosto 2016

venerdì 19 agosto 2016

Il sedicesimo progetto - The sixteenth project



Il sedicesimo progetto creativo di questa meravigliosa e fantastica estate 
piena di progetti condivisi è uno scialle
che si chiama Celebrating Azzu's Shawl.
Lo potete trovare qui in italiano 
e in inglese 
e si scarica gratuitamente da Ravelry

The sixteenth creative project of this marvelous and fantastic summer
full of shared projects is  a shawl
that is called Celebrating Azzu's Shawl
You can find it here in Italian 
and in English 
and it's a free download Ravelry
.

giovedì 18 agosto 2016

Il quindicesimo progetto creativo - The fifteenth creative project



Il quindicesimo progetto creativo di questa meravigliosa e fantastica estate 
piena di progetti condivisi è una scarpina
che si chiama Dolcezza Infinita.
Lo potete trovare qui in italiano 
e in inglese 
e si scarica gratuitamente da Ravelry

The fifteenth creative project of this marvelous and fantastic summer
full of shared projects is  a little booty
that is called Dolcezza Infinita
You can find it here in Italian 
and in English 
and it's a free download Ravelry.

mercoledì 17 agosto 2016

Il quattordicesimo progetto - The fourteenth project




Il quattordicesimo progetto creativo di questa meravigliosa e fantastica estate 
piena di progetti condivisi è uno scialle
che si chiama Azzu's Shawl.
Lo potete trovare qui in italiano 
e in inglese 
e si scarica gratuitamente da Ravelry

The thirteenth creative project of this marvelous and fantastic summer
full of shared projects is  a shawl
that is called Azzu's Shawl
You can find it here in Italian 
and in English 
and it's a free download Ravelry
.

martedì 16 agosto 2016

Tredicesimo progetto creativo - Thirteenth Creative Project





Il tredicesimo progetto creativo di questa meravigliosa e fantastica estate 
piena di progetti condivisi è uno scialle
che si chiama Zucca Shawl.
Lo potete trovare qui in italiano 
e qui in inglese 
e si scarica gratuitamente da Ravelry. 

The thirteenth creative project of this marvelous and fantastic summer
full of shared projects is  a shawl
that is called Zucca Shawl. 
You can find it here in Italian 
and here in English 
and it's a free download Ravelry
.

lunedì 15 agosto 2016

venerdì 12 agosto 2016

Dodicesimo progetto creativo - Twelfth creative project



Il dodicesimo progetto creativo di questa meravigliosa e fantastica estate 
piena di progetti condivisi è una sciarpa - stola 
che si chiama Caramelle.
Lo potete trovare qui in italiano e in inglese 
e si scarica gratuitamente da Ravelry

The twelfth creative project of this marvelous and fantastic summer
full of shared projects is a scarf-shawl
that is called Caramelle
You can find it here in Italian and in English 
and it's a free download Ravelry.




giovedì 11 agosto 2016

Undicesimo progetto creativo - Eleventh creative project



L'undicesimo progetto creativo di questa meravigliosa estate è un cappello, 
nato per un progetto molto speciale. 
Lo trovate qui in italiano e in inglese, 
e si può scaricare gratuitamente da Raverly

The eleventh creative project of this marvelous summer is a hat, 
born for a very special project. 
You can find it here in Italian and in English
and it's a free Ravelry download. 

mercoledì 10 agosto 2016

Decimo progetto creativo - Tenth Creative Project



Il decimo progetto creativo è un modello molto speciale, 
creato quando il figlio di una mia carissima amica è nato prematuro: Piccolo Sandro
E' un piccolo cardigan, con le misure per un prematuro, ma con piccole modifiche può essere trasformato per un bambino di qualche mese. 
Lo potete trovare gratuitamente su Ravelry in italiano e in inglese. 
Qui

The tenth creative project is a very special pattern, 
created when the son of a very dear friend was born before deadline: Piccolo Sandro
It's a small cardigan, with the sizes for a newborn,  with some easy modifications 
it can be transformed in a garment for a baby of some months. 
You can find it as a free download on Ravelry in Italian and in English. 
Here

martedì 9 agosto 2016

Nono progetto creativo - Ninth Creative Project


Il nono progetto creativo di questa meravigliosa estate 
è un collo elegante e pratico 
con un bellissimo motivo traforato. 
Potete scaricarlo gratuitamente da Ravelry  in italiano e in inglese. 
Lo trovate qui

The ninth creative project of this marvelous summer 
is a comfortable and elegant cowl
with a beautiful lace pattern.
It's a free Ravelry download in English and Italian. 
You can find it here

lunedì 8 agosto 2016

venerdì 5 agosto 2016

Ottavo progetto creativo - Eight creative project




L'ottavo progetto creativo è una tovaglietta, 
delicata ed elegante. 
E' scaricabile gratuitamente da Ravelry 
in italiano e in inglese. 
La trovate qui

The eight creative projects is 
a delicate and elegant dishcloth. 
It's a free download and you can find it on Ravelry 
in English and in Italian. 
Click here


mercoledì 3 agosto 2016

Sesto progetto creativo - Sixth creative project






Sciarpa-Collo colorata
Lai’s Cowl è una sciarpa morbida e avvolgente con un leggero motivo traforato, a cui si possono aggiungere dei bottoni per trasformarla in collo o mantella. 
Scegliendo filati variegati o in tinta unita, più o meno spessi, si possono ottenere tanti e diversi effetti per versioni sempre nuove e personalizzate.
Qui potete trovare le istruzioni 

A colorful scarf-cowl
Lai’s Cowl  is a soft and colorful scarf with a delicate lace pattern, to which you can add some buttons to transform it in a cowl. 
By choosing variegated or not fiber, you can create many different effects for customized and re versions.  
Here you can find the pattern


martedì 2 agosto 2016

Il quinto progetto creativo - The fifth creative project



Il quinto progetto di questa meravigliosa estate creativa è
una copertina speciale per i cuccioli. 
Si chiama Allegra's Cover 
e si può scaricare gratuitamente da Ravelry 
in italiano e in inglese. 

The fifth project of this marvelous and creative summer is 
a special blanket for little ones. 
It's called Allegra's Cover
and it's available on Raverly for free
in Italian and in English. 



lunedì 1 agosto 2016

Un nuovo Kal su FB - A new KAL su FB



Sta partendo un nuovo Kal 
organizzato dalle meravigliose admin
del gruppo su FB Emma Fassio Fan Club
Il modello del Kal è Estate da Sogno 
e qui potete trovare tutte le info. 

A new Kal on FB 
organized by the marvelous admin 
of the FB group Emma Fassio Fan Club
The pattern of the Kal is Estate da Sogno 
and here you can find all the info. 



Yoga per knitters e creativi - Our wellness Monday




Prosegue la rubrica di Roberto Emanuel 
Yoga per Knitters e creativi.

Another wellness video for knitters and creative people