venerdì 24 ottobre 2014

Life - Vita

Coffee break:) Pausa caffè:)

These are beautiful busy days, so many beautiful knitting events and days fly by so quickly. 
Little one has been sick in these past days, 
the nights have been short with only a few hours sleep, 
and the mind goes back when they were little girls, 
and many nights were spent feeding them or trying to reassure that it was just a bad dream.
I watch them now, two girls, soon little women ready to start their lives,
trying to realize their dreams.
My loves, my life reason, 
I wish you all the best for the future, 
to meet someone who will understand your inner self and love you for your true nature.


Queste sono giornate intense, con tanti bellissimi eventi di maglie e le giornate volano velocemente. 
La piccola è stata malata in questi ultimi giorni, 
le notti sono state corte con poche ore di sonno, 
e la mente vola a quando erano piccole, 
a quando passavamo molte notti a nutrirle o tentando di rassicurarle che era stato solo un brutto sogno.
Le guardo ora, due ragazze, presto piccole donne pronte a iniziare la loro vita, 
a tentare di realizzare i propri sogni. 
I miei amori, la ragione della mia vita, 
vi auguro tutto il meglio per il futuro, 
di incontrare qualcuno che capisca il vostro io interiore e vi ami per la vostra vera natura. 

Nessun commento:

Posta un commento