venerdì 30 agosto 2013

In the morning - Al mattino

Started early this morning to work:) good morming:) Ho iniziato presto a lavorare questa mattina:) buon giorno:)

I like to start early in the morning, 
with the silence in the house and in the world.
The thoughts are clear,
the designs I thought before going to bed still vivid in my mind.
The light is still soft outside and the city quiet.

Mi piace iniziare presto al mattino,
in casa e nel mondo c'è ancora silenzio.
I pensieri sono limpidi, 
i modelli che avevo immaginato prima di andare a dormire sono ancora vividi nella mente.
La luce fuori è ancora delicata e la città silenziosa.

giovedì 29 agosto 2013

Workshop at Unfilodi


I am really looking forward to this special event, Il tempo delle Mele, on the 21st of September at Unfilodi. Here you can read Lulù's special and poetic words that describe the event and here you can sign up.
Happy knitting:)

Sono emozionatissima per l'evento speciale del 21 settembre da Unfilodi, Il Tempo delle Mele. Qui potete leggere le parole poetiche e speciali che descrivono l'evento e qui potete iscrivervi. 
Felice lavoro a maglia:)

mercoledì 28 agosto 2013

Getting ready - Preparandomi

New Emotions:) Nuove Emozioni:)

I am getting ready for new videos for QVC, I am so happy and excited. 
It's always a new adventure, full of beautiful and intense emotions.
Wow:)

Mi sto preparando per dei nuovi video per QVC, sono così felice ed eccitata.
E' sempre una nuova avventura, piena di emozioni bellissime e intense.
Wow:)

martedì 27 agosto 2013

Classes in September - Corso a Settembre



Senza titolo


A special class on shawls, by analyzing and studying the different forms (triangular, trapeze, round, rectangular, asymmetrical), to learn how to create, modify and customize patterns. And how to use increases in strategical ways.

Tuesday the 10th of September for 10 am to 1 pm 
or
Wednesday the 11th of September from 7 pm to 10 pm

at Wool Crossing.
Here you can find all the information.

Un corso speciale, per studiare e analizzare le diverse forme di scialli (triangolari, a trapezio, circolari, a rettangolo, asimmetrici), per imparare a creare e modificare i modelli in funzione dei proprio gusto. Come usare gli aumenti in modo strategico e decorativo.


Martedì 10 settembre dalle 10 alle 13
oppure
Mercoledì 11 settembre dalle 19 alle 22

da Wool Crossing.
Qui potete trovare tutte le informazioni.

lunedì 26 agosto 2013

Little knitted objects - Piccoli oggetti lavorati a maglie


Good morning :) Buon giorno :)

A Mary Ann dishcloth on my table:) Un Mary Ann dishcloth sul mio tavolo:)

I love to decorate the home or the table with little knitted objects, as for the morning coffee or under flowers and plants on the balcony. It's a little special touch that makes me happy.

Adoro decorare la casa o il tavolo con piccoli oggetti lavorati a maglia, come sotto la tazzina del caffè al mattino o sotto i fiori e le piante sul balcone. E' un piccolo tocco speciale che mi rende felice.

venerdì 23 agosto 2013

Handmade - Fatto a mano

A Mary Ann dishcloth on my table:) Un Mary Ann dishcloth sul mio tavolo:)

The beauty and special meaning of handmade objects: this is my thought today.

I am also starting to think about Christmas gifts, and this year I want them to be handmade. The special love and care that there is in each stitch you knit, crochet, or sew...it's felt in the final object.

La bellezza e il significato speciale di un oggetto fatto a mano: questo è il mio pensiero di oggi.

Sto anche iniziando a pensare ai regali di Natale, e quest'anno voglio che siano fatti a mano. L'amore speciale e l'attenzione che c'è in ogni maglia, punto all'uncinetto o cucito...si percepisce nell'oggetto.

giovedì 22 agosto 2013

The hat - Il cappello

Hat ready for DH:)  so happy :))) ❤Cappello pronto per DM:) così felice :)))❤

It's a matching hat for DH ❤ E' un cappello coordinato per DM ❤

And yesterday I knitted the matching hat for DH. I used the same Tikal as in the scarf, with 5,5 mm knitting needles: so it was a quick and fun project. I worked a a 2/2 ribbing border and stockinette stitch for the main part of the hat. Now I have some yarn left of the same color, I could knit a matching cowl...maybe next week.

E ieri ho realizzato il cappello coordinato per DM. Ho usato la stessa Tikal della sciarpa, con punte da 5,5 mm: così è stato un progetto veloce e divertente. Ho lavorato un bordo a coste 2/2 e la parte principale del cappello a maglia rasata. Ora ho ancora della lana che mi è avanzata dello stesso colore, potrei realizzare un collo sempre coordinato...forse la prossima settimana.



mercoledì 21 agosto 2013

Knitting for winter - Lavorare a maglia per l'inverno

I think DH will wear the scarf like this ❤Penso che DM indosserà la sciarpa così ❤

In these last days of summer I am starting to think about projects for fall and winter. 
My first knit has been this long scarf for DH. He likes to twist it twice around the neck, so it's more then 2 meters long. Now I am thinking about a matching hat.

In questi ultimi giorni d'estate ho iniziato a pensare ai progetti per l'autunno e l'inverno,
Il mio progetto è stata questa lunga sciarpa per DM. A lui piacciono molto lunghe, per poter fare due giri intorno al collo, così è più di 2 metri lunga. Ora sto pensando a un cappello coordinato.



martedì 20 agosto 2013

Knitting Day in September - a Settembre



On the 14th of September there will be a special Knitting Day: it's going to be Wool Crossing first anniversary. To celebrate this important date, we will work on a unique project with color and fiber combinations, by playing with forms to create drape and elegant layers to wear in a new season of style and knits. The Knitting Day will take place on the 14th of September, and here you can find all the information. 
IKnitting Day del 14 settembre sarà un po’ speciale perché in questa data ricorre il 1° complenno di Wool Crossing. Per festeggiare questa data importante, tramite accostamenti di colori e abbinamenti di filati lavoreremo un capo unico e versatile, giocando con le forme per creare drappeggi ed eleganti sovrapposizioni da indossare per una nuova stagione di stile e maglia. Il Knitting Day si svolgerà sabato 14 settembre,  e qui potete trovare tutte le informazioni.

venerdì 16 agosto 2013

Little things - Piccole cose

Happy with gluten free beer and pizza :) Felice con pizza e birra senza glutine :) @fancy1972

Sometimes little things, as finding gluten free pizza and beer, can make me really happy.
 I've discovered as a celiac, that food can be something to miss or a problem. 

A volte piccole cose, come trovare una pizza e una birra senza glutine, possono rendermi molto felice. Da celiaca ho scoperto che il cibo può essere qualcosa che ti manca o un problema. 

giovedì 15 agosto 2013

Boxes - Scatole

A new knitting box:) Una nuova scatola per il lavoro a maglia :)

This is my new knitting box.
I must confess that I love boxes, they help me to keep in order my knitting accessories and notions.
And they are decorative too.

Questa è la mia nuova scatola per la maglia.
Devo confessare che amo le scatole, mi aiutano a tenere in ordine i miei accessori e il materiale per la maglia.
E sono anche decorative.

mercoledì 14 agosto 2013

Mea Shawl

Just finished my Mea Shawl:) Ho appena finito il mio Mea Shawl :)

Mea Shawl in Alpaca by Woollisa :)

I am so happy with the Mea Shawl I knitted with Alpaca Lace by Woollisa: her colors are so soft and delicate, it's like a beautiful cloud at the sunset. Sweet shades of purples, white, and pink.
It's a free pattern: you can find it here in English and here in Italian.

Sono felicissima del mio Mea Shawl realizzato con l'Alpaca Lace di Woollisa: i suoi colori sono così morbidi e delicati, è come se fosse una bellissima nuvola al tramonto. 
Dolci sfumature di viola, bianco e rosa.
E' un modello gratuito: lo potete trovare qui in italiano e qui in inglese.


martedì 13 agosto 2013

Reading and knitting - Leggere e lavorare a maglia

Chapter 1 :) a new book:) Capitolo 1 :) un nuovo libro:)

Reading and knitting are both very important in my life. Since a friend helped me discover the Kindle world, I am so happy because it's much easier to do both at the same time.
Of course, when the knitting is more complicated or full of special details, I am more concentrated on my needles.

Leggere e lavorare a maglia sono entrambi molto importanti nella mia vita. Da quando un'amica mi ha aiutata a scoprire il mondo Kindle, sono così felice perché riesco a fare entrambe le cose contemporaneamente con maggiore facilità.
Naturalmente, quando il lavoro a maglia è più complicato o pieno di dettagli speciali, sono più concentrata sui miei ferri.






lunedì 12 agosto 2013

Unique Event - Evento Unico

Una notte da sogno Pigiama Party e Knit :)

Special decorations and Lulù's beautiful hospitality at Unfilodi

Decorazioni speciali e la meravigliosa ospitalità di Lulù da Unfilodi

And tonight we are knitting this at the Pigiama Party into the Night :))) e questa sera lavoriamo questo progetto durante l'evento Pigiama Party into the Night:)

The project: Pigiama Party into the Night

Il progetto: Pigiama Party into the Night



Good morning:) Buon giorno:)

Good morning and knitting

Buon giorno e lavoro a maglia

On the way back:) Sulla strada del ritorno :)

Sad on the way back, with beautiful memories of a unique event

Tristi sulla strada del rientro, con meravigliosi ricordi di un evento unico

venerdì 9 agosto 2013

Preparing myself for the - Preparandomi per il - Pigiama Party into the Night

Colors and flowers :) Colori e fiori :)


Happy, while preparing myself for the event Pigiama Party into the Night, I realized that a Pigiama Party needs appropriate clothing. It will be magic, a lot of women in a fairy tale garden to knit and talk all night. When I read the words "natural fibers", I am always curious about it...and so I discovered this site, fascinated by the lines and the colors of the apparel and accessories in cashmere. Now I will ponder and think, getting ready for a Pigiama Party it's like getting ready for a special event.


Emozionata mentre mi preparavo per l’evento Pigiama Party into the Night, mi sono resa conto che un Pigiama Party necessita di un abbigliamento consono. Sarà magico, tanto donne riunite in un giardino fatato per lavorare a maglia e chiacchierare tutta la notte. Quando leggo le parole “filati naturali”, m’incuriosisco subito...e così ho scoperto questo sito, e sono rimasta affascinata dalle linee e dai colori dei vestiti e degli accessori in cashmereOra medito e rifletto, prepararsi per un Pigiama Party è un po’ come prepararsi per una serata speciale.

giovedì 8 agosto 2013

Little Special Moments- Piccoli Momenti Speciali

Gifts from the girls:) Regali delle ragazze:)

A special moment with DH:) Un momento speciale con DM:)

There are those little special moments that give light to life, that make me feel so fortunate: as looking at nature and its miracles, receiving in gift bracelets made by my girls, an happy hour with DH or knitting a special project. 
Special Little Moments.

Ci sono quei piccoli momenti speciali che illuminano la vita, che mi fanno sentire così fortunata: come osservare la natura, ricevere in dono dei braccialetti fatti dalle mie ragazze, un aperitivo con DM o lavorare a un progetto speciale.
Piccoli Momenti Speciali.


mercoledì 7 agosto 2013

Colors in nature - I colori in natura

Colors:) Colori:)

Contrasting colors:) Colori contrastanti:)

Colors in nature:)  Colori in natura:)

Nature is so magical, the colors are incredible. It's pure joy to look at flowers and plants, to discover their shades and the contrast they create with the background.

La natura è così magica, i colori sono incredibili. E' pura gioia guardare i fiori e le piante, scoprire le sfumature e i contrasti che creano con lo sfondo.

martedì 6 agosto 2013

Mea Shawl






Woollisa colors are so special:) I colori di Woolisa sono così speciali:)

The Mea Shawl, back to the origins. 
I casted on with the beautiful yarn by Woollisa a Mea Shawl, a pattern I designed some years ago for the first workshop at Unfilodi.
While knitting, I am thinking about Saturday's night incredible event,
I am really looking forward:)

Il Mea Shawl, pensando alle origini.
Ho avviato un Mea Shawl con la bellissima lana di Woollisa, un modello che ho disegnato qualche anno fa per il primo workshop da Unfilodi.
Mentre lavoro, penso all'incredibile evento di sabato sera,
Non vedo l'ora:)


lunedì 5 agosto 2013

Happy Mini Twist

It's Happy Mini Twist time:) È  ora del Happy Mini Twist:)

I am knitting  a second Happy Mini Twist for Cuore di Maglia. In a sweet pink, for a little girl. There is something special in working for charity, knowing that what is on my needles will warm the heart of a new little family in a special but at the same time difficult moment.

Sto lavorando al secondo Happy Mini Twist per Cuore di Maglia. In un dolce rosa, per una piccola ragazza. C'è qualcosa di speciale nel lavorare per donare, sapendo che ciò che è sui miei ferri riscalderà il cuore di una piccola nuova famiglia in un momento speciale ma allo stesso tempo difficile.

venerdì 2 agosto 2013

Stella del Mattino - New Languages - Nuove Lingue







I am so happy, thank you to the help of sweet friends, the Stella del Mattino pattern is now available in English, Italian, French, and Spanish. 
Here you can find all the details, pictures, and information.

Sono così felice, grazie all'aiuto di dolci amiche, il modello Stella del Mattino è ora disponibile in
inglese, italiano, francese e spagnolo.
Qui potete trovare tutti i dettagli, le foto e le informazioni.

giovedì 1 agosto 2013

Scent of Spring: new languages - nuove lingue


I am so happy, thank you to the help of sweet friends, the Scent of Spring pattern is now available in English, Italian, French, and Spanish. 
Here you can find all the details, pictures, and information.

Sono così felice, grazie all'aiuto di dolci amiche, il modello Scent of Spring è ora disponibile in
inglese, italiano, francese e spagnolo.
Qui potete trovare tutti i dettagli, le foto e le informazioni.