venerdì 28 giugno 2013

A Mistral Estivo

Mistral Estivo:) Finished last night:) Finito ieri sera:)

This is my Mistral Estivo realized with one ball of Zauberball:)
I enjoyed so much knitting this magic yarn ball, the colors so beautiful and at each row a surprise.
Now I am going to wait for fall to wear it:) I can't wait:)

Questo è il mio Mistral Estivo realizzato con una matassa di Zauberball:)
Mi è piaciuto tantissimo lavorare questa palla magica, i colori così belli e a ogni ferro una sorpresa.
Ora aspetterò l'autunno per poterlo indossare :) Non vedo l'ora:)

giovedì 27 giugno 2013

New videos - Nuovi video

New Emotions:) Nuove Emozioni:)

Some weeks ago, QVC recorded new knitting tutorials. And I am happy to say that they are all on youtube now. Here, you can find the new episodes: how to count rows in garter stitch, knit through the back loop, how to pick up a fallen knit stitch, how to pick up a fallen purl stitch, yo as increase, how to recognize the right side of work, how to count rows while working in stockinette stitch, knit front back, C2L without cable needle, C2R without cable needle, a simple buttonhole, short rows in garter stitch.

Alcune settimane fa, QVC ha registrato dei nuovi tutorial di maglia. E sono così felice di poter dire che ora sono tutte su youtube. Qui potete trovare i nuovi episodi: come contare il numero dei ferri a legaccio, dritto ritorto, come recuperare un maglia caduta lavorata a diritto, come recuperare una maglia caduta a rovescio, gettato come aumento, come riconoscere il diritto del lavoro, come contare il numero dei ferri quando si lavora a maglia rasata, dritto davanti dietro-un aumento, treccia su due maglie verso sinistra senza ferro ausiliario, treccia su due maglie verso destra senza ferro ausiliario, un'asola semplice, ferri accorciati a legaccio, un'accavallata doppia.

mercoledì 26 giugno 2013

Baking with grandma - In cucina con la nonna

The girls are baking with grandma:) Le ragazze realizzano torte con la nonna:)

The girls love to cook and bake. I am aware that since I have discovered that I am celiac I don't like that much to work with gluten flours and food, and in some way I have lost interest in the kitchen creativity. So when they visit grandma they really enjoy to spend time being creative in the kitchen with her:) Thank you mom:)

Le ragazze amano cucinare e realizzare dolci. Sono cosciente che da quando ho scoperto di essere celiaca non amo lavorare con farine e cibi che contengono glutine, e in qualche modo ho perso l'interesse nella creatività in cucina. Così, quando visitano la nonna si divertono tantissimo a passare il tempo a creare in cucina con lei:) Grazie mamma:)

martedì 25 giugno 2013

Notti Blu Workshop

Thinking about the Notti Blu workshop on the 27th of July @unfilodi :)  Pensando al workshop Notti Blu del 27 luglio @unfilodi :)

Notti Blu is the theme of the Workshop on the 27th of July at Unfilodi. Here are the beautiful words by Lulù that describe the event. And here how to sign up:)

Notti Blu è il tema del Workshop del 27 luglio presso Unfilodi. Qui le meravigliose parole di Lulù che descrivono l'evento. E qui come iscriversi:)

QuelloCheHo Hat pattern


Senza titolo
Senza titolo

A hat knitted with circular needles perfect for every occasion, designed for the QuelloCheHo project of Unfilodi for the realization and distribution of  chemocaps: for more information www.ravelry.com/groups/quellocheho-2
It was presented for the first time during the 10th anniversary celebration of Unfilodi.
It's a free pattern and you can find all the pattern instructions here.

Un cappello realizzato con i ferri circolari perfetto per ogni occasione, creato per il progetto di QuelloCheHo di Unfilodi per la realizzazione e distribuzione di chemocaps: per maggiori informazioni www.ravelry.com/groups/quellocheho-2 .
E' stato presentato per la prima volta durante la celebrazione del decimo anniversario di Unfilodi.
E' un modello gratuito e potete trovare le istruzioni del modello qui.

lunedì 24 giugno 2013

Armonie Colorate Kal

Armonie Colorate Kal :) emmafassioknitting gruop on Raverly :)

Thank you to special knitter friends in NY, an incredible kal is going on the emmafassioknitting Ravelry group: we are knitting all together an Armonie Colorate shawl. We are casting on in these days, so if you want to join you can do, we are more than happy if you do. We are going to finish the shawl for the 31st of July. Here you can find all the information about the kal:)

Grazie a delle amiche speciali della maglia di NY, c'è un kal speciale nel gruppo emmafassioknitting di Raverly: stiamo realizzando tutte insieme un Armonie Colorate Kal. Stiamo avviando in questi giorni, così se volete partecipare potete avviare con noi, ci renderete felici. Finiremo lo scialle per il 31 luglio. Qui potete trovare tutte le informazioni sul kal:)

venerdì 21 giugno 2013

Perfect yokes and armholes - Sproni e giromanica perfetti

Preparing the class: the perfect yoke and armholes :) Preparandomi per il corso: uno sprone e un giromanica perfetti:)


A new class at Wool Crossing: Perfect yokes and armholes

We will talk and see all the different types of yokes and armholes, starting by the number of cast on stitches and their position, considering how to modify the number of stitches depending on the wearability and the body sizes, to play with forms to create the garments we love and that flatter us. 
Here you can find more information.

6th of July from 10 a.m. to 1 p.m. or 9th of July from 10 a.m. to 1 p.m.

Un nuovo corso presso Wool Crossing: Sproni e Giromanica perfetti

Attraverso un percorso didattico e tecnico, si affronteranno i diversi tipi di sprone e i relativi giromanica, partendo dal numero di maglie di avvio e dal loro posizionamento. Si parlerà di come modificare il numero di maglie in funzione della vestibilità desiderata oppure delle misure del proprio corpo, per giocare con le forme per realizzare i capi che più amiamo e che più ci valorizzano. 
Qui potete trovare ulteriori informazioni.

6 luglio dalle 10 alle 13 oppure 9 luglio dalle 10 alle 13

giovedì 20 giugno 2013

September and October in Florence - Settembre e ottobre a Firenze


I am so happy for the enthusiasm you all have for my workshops, it makes me so happy. I will be at Agomago on the 28th of September and on the 26th of October. Since the first one is already full, we created already a second date. 
For those that will be in Florence on the 28th of September, during that weekend there will also be the world championship of cycling. So exciting:) Agomago, on their blog, has linked all the maps to help you in advance to organize your weekend and journey.

Sono così felice per l'entusiasmo che dimostrate nei confronti dei miei workshops, mi rende molto felice. Sarò da Agomago il 28 di settembre e il 26 ottobre. Essendo il primo già al completo, abbiamo creato già la seconda data.
Per coloro che saranno a Firenze il 28 di settembre, durante il fine settimana ci saranno anche i mondiali di ciclismo. Così emozionante:) Agomago, sul suo blog, ha linkato tutte le mappe per aiutarvi a organizzarvi per tempo il fine settimana e i percorsi.

mercoledì 19 giugno 2013

Over the Rainbow pattern

Senza titolo

Over the Rainbow is my new pattern: a delicate shawl with an elegant drape.
You can find all the pictures and information here:)

Over the Rainbow è un mio nuovo modello: uno scialle delicato con un drappeggio elegante.
Potete trovare tutte le informazioni qui:)

martedì 18 giugno 2013

A special set - Un set speciale

Wow:) so happy:) così felice:) thank you @Rossella Perlini di I fili di Rossella :) un'opera d'arte :)))

A special set for my knitting: a bag, a case for circular needles, and a skein holder. All designed and created by a special and talented woman, Rossella by I Fili di Rossella:)
I am so happy:)

Un set speciale per il mio lavoro a  maglia: una borsa, un porta ferri circolari, e un portagomitolo. Tutto studiato e creato da una donna speciale e di talento, Rossella di I Fili di Rossella:)
Così felice:)

lunedì 17 giugno 2013

Last day - Ultimo giorno - endofschool code



To celebrate the end of school and the beginning of summer vacation for all our children, I have created a code that will permit you to have a 20% of discount on all my patterns on sale on Raverly from today to Monday the 17th at midnight.
Code: endofschool
Happy knitting:) And a lovely summer to all of you:)

Per celebrare la fine della scuola e l'inizio delle vacanze estive dei nostri figli, ho creato un codice che vi permetterà di avere il 20% di sconto su tuttii miei modelli su Raverly da oggi sino a lunedì 17 a mezzanotte.
Codice: endofschool
Buon lavoro:) E auguri per una splendida estate a tutti:)

domenica 16 giugno 2013

Everlasting in Il Giorno dei Girasoli

Today pattern @unfilodi :) Il modello di oggi @unfilodi :)


Yesterday pattern for #unfilodi10anni:) Il modello di ieri:)





A special and unique day, an incredible workshop with so many special persons to celebrate Unfilodi 10th anniversary, Il Giorno dei Girasoli:)
Thank you so much to all of you for your enthusiasm and passion for knitting and my patterns, thank you to Lulù's beautiful hospitality.

Thank you again for the beautiful day and I hope to see you all at the next workshop at Unfilodi to celebrate summer on the 27th of July.



Una giornata unica e speciale, un workshop incredibile con così tante persone speciali per celebrare i dieci anni di Unfilodi, Il Giorno dei Girasoli:)
Grazie di cuore a tutte voi per il vostro entusiasmo e la vostra passione per la maglia e per i miei modelli, grazie alla meravigliosa ospitalità di Lulù.

Grazie ancora per la meravigliosa giornata e spero di vedervi tutte al prossimo workshop da Unfilodi per celebrare l'estate il 27 di luglio.

venerdì 14 giugno 2013

Rosa's Sleeveless Cardi Jumper in Italiano



The Rosa's Sleeveless Cardi-Jumper is one of my first patterns on Raverly and it's a free pattern. 
Now it's available also in Italian.
You can find here in English, German, and Italian.

Il Rosa's Sleeveless Cardi-Jumper è uno dei miei primi modelli su Raverly ed è gratuito.
Ora è disponibile anche in italiano.
Lo potete trovare qui in inglese, tedesco e italiano.


giovedì 13 giugno 2013

endofschool code - codice




To celebrate the end of school and the beginning of summer vacation for all our children, I have created a code that will permit you to have a 20% of discount on all my patterns on sale on Raverly from today to Monday the 17th at midnight.
Code: endofschool
Happy knitting:) And a lovely summer to all of you:)

Per celebrare la fine della scuola e l'inizio delle vacanze estive dei nostri figli, ho creato un codice che vi permetterà di avere il 20% di sconto su tutti i miei modelli su Raverly da oggi sino a lunedì 17 a mezzanotte.
Codice: endofschool
Buon lavoro:) E auguri per una splendida estate a tutti:)

mercoledì 12 giugno 2013

A day full of emotions - Una giornata piena di emozioni

New Emotions:) Nuove Emozioni:)

This is me on Monday, at QVC.
New episodes, new knitting tutorials: coming soon. 
Here you can find the first ten that are already online, the ones we recorded about a month ago:)
I love to talk about my passion for knitting, I am so happy when I see the transformation of a skein of yarn into a cardigan, cowl or shawl. 
There is something magical in the art of knitting.

Questa sono io lunedì, a QVC.
Nuovi episodi, nuove pillole di maglia: a breve.
Qui potete trovare le prime dieci che sono già online, quelle che abbiamo girato circa un mese fa:)
Adoro parlare della mia passione per la maglia, sono così felice quando vedo un gomitolo trasformarsi in una maglia, un collo o uno scialle. 
C'è qualcosa di magico nell'arte del lavorare a maglia.

martedì 11 giugno 2013

ale lab website

I love her  website:) Amo il suo sito:) @ale_la_b

In class by @ale_la_b @wool_crossing :) A lezione da @ale_la_b @wool_crossing :) Colletto Casual:)

So happy wearing the Colletto Casual:) Thank you @ale_la_b :) Così felice indossando il Colletto Casual:) Grazie @ale_la_b :)

I love her website and her attitude toward life:)
She is a special blogger and an instagram passionate.
And incredible crochet teacher.
Thank you to her I have made my first Colletto Nascosto.

Adoro il suo sito e il suo atteggiamento nei confronti della vita:)
E' una blogger speciale e un'appassionata di instagram.
E un'incredibile insegnante di un uncinetto.
Grazie a lei ho realizzato il mio primo Colletto Nascosto.

lunedì 10 giugno 2013

Armonie Colorate




I am thinking to knit a new Armonie Colorate with a lovely light Alpaca  by Woollisa for the summer nights. The feather and fan pattern is one of my favorite ones and I love to use it in shawls and cardigans.

Sto meditando di realizzare un Armonie Colorate con una bellissima Alpaca leggera di Woollisa per le serate estive. Il punto pavone è uno dei miei preferiti e adoro utilizzarlo sia negli scialle che nei cardigan. 

venerdì 7 giugno 2013

September in Florence - Settembre a Firenze



Thinking about September:)
I am so happy that on the 28th of September I will be at Agomago in Florence for a workshop:)
So many creative ideas for the day: I am starting to write them all down and then I will choose a very special one.

Pensando a settembre:)
Sono così felice perché il 28 di settembre sarò da Agomago a Firenze per un workshop:)
Così tante idee creative per la giornata: sto iniziando a scriverle tutte e poi ne sceglierò una molto speciale.

giovedì 6 giugno 2013

This Saturday - Questo sabato

VanchigliaOpenLab#5

Thank you to Wool Crossing I have discovered the Vanchiglia District and this Saturday there is going to be an incredible event from 6:00 pm to 2:00 am,  the VanchigliaOpenLab#5.
Here you can find Wool Crossing program.
We will also celebrate the World Wide Knit in Public day.
I am really looking forward to knit with all of you:) 

Grazie a Wool Crossing ho scoperto il quartiere Vanchiglia e questo sabato ci sarà un evento incredibile dalle 18:00 alle 2:00, il VanchigliaOpenLab#5
Qui potete trovare il programma di Wool Crossing.
Non vedo l'ora di knittare con tutti voi:)

mercoledì 5 giugno 2013

Connecting cables - Collegando cavi

Working on the body :) Lavorando alla parte del corpo:)

The importance of cable connectors:)
I am aware that they are a fundamental part of my knitting. I like to knit with short cables, I find it more practical and I work faster when all the stitches are next to each other. So, when I want to try on my project, I connect different cables together with these little connectors and as for magic I can have the longest circular knitting needles:)

L'importanza dei connettori per cavi:)
Mi sono resa conto che sono una parte fondamentale del mio lavorare a maglia. Amo utilizzare cavi corti, lo trovo più pratico e sono più veloce quando tutte le maglie sono vicine le une alle altre. Così quando voglio provare un progetto che sto realizzando, unisco diversi cavi con i questi piccoli connettori e come per magia posso avere ferri lunghissimi:)

martedì 4 giugno 2013

Happiness - Felicità

Mati is enjoying herself a lot:) Mati si sta divertendo tantissimo :)

There are no words to describe the emotions of love, happiness, and joy in my heart while watching the little one enjoying herself so much:)

Non ci sono parole per descrivere le emozioni di amore, felicità e gioia nel mio cuore mentre guardavo la piccola divertirsi così tanto:)

lunedì 3 giugno 2013

Yarn leftovers - Avanzi di lana



Just started with fingering yarn left overs :). Appena iniziato con gli avanzi di lana fingering:)

I keep all the leftovers from my knitting projects, sometimes also the extra skein I have bought to be sure to have enough yarn to finish the project I had in mind when I really love the color, and I use them to crochet square blankets for the family. And we keep them by the sofa, by the bed...and when we feel a little cold we cover ourselves with these happy blankets made in my favorite and loved fibers. I have started a new one:)

Conservo tutti gli avanzi di lana dei miei progetti di maglia, a volte anche il gomitolo extra che ho comprato per essere sicura di finire il progetto che avevo in mente specialmente quando amo tanto il colore, e li utilizzo per realizzare coperte quadrate all'uncinetto per la famiglia. E le teniamo vicino al divano, al letto...e quando abbiamo freddo ci copriamo con queste coperte felici realizzate con le mie fibre colorate e preferite. Ne ho iniziata una nuova:)